18 октября 2026 были подведены итоги венгерского киносмотра Alexandre Trauner ART/Film Festival. Денежный приз и 1-е место в номинации "лучший документальный фильм" взяла дебютная работа Амирана и Алана Алборовых "Этника".
Фильм поднимает проблему сохранения осетинского языка. В 2009 году ЮНЕСКО признала его вымирающим. Авторы задаются вопросом: может ли вдохновение стать ключом к спасению того, что на грани исчезновения?
"С каждым годом всё меньше и меньше молодежи Осетии знает родной язык. Можно долго думать кто виноват, а можно пойти иным путем: показать примеры музыкантов, записывающих треки на осетинском языке. Использование языка в музыке может быть способом сохранить его живым и актуальным для будущих поколений. Мы убеждены, что язык можно сохранить только в естественной среде, а одним из основных аспектов этой среды является современное искусство. Музыка на родном языке способствует сохранению и развитию самобытности культуры. Она помогает сохранить уникальные музыкальные стили, инструменты и мелодии, которые являются неотъемлемой частью национального наследия. Конфликт поколений является одной из наиболее актуальных и обсуждаемых тем всех времен и народов. Наш фильм как раз может стать тем мостом, который объединит общество. Кроме того, музыка на родном языке имеет потенциал для привлечения внимания широкой аудитории к культуре и традициям малых народов. Она может стать мостом между различными культурами и народами, способствуя обмену опытом и пониманию друг друга".


Alexandre Trauner ART/Film Festival — это международный фестиваль, который уникально объединяет кино, изобразительное искусство и науку. Он проводится ежегодно с 2000 года в венгерском городе Сольнок. Фестиваль назван в честь всемирно известного художника-постановщика венгерского происхождения, лауреата премии «Оскар» Александра Траунера. Фестиваль стремится познакомить международную аудиторию с венгерским кинематографом и способствовать обмену опытом.
.png)





































































































