- год : 2021
- страна : Россия
- жанр : субтитры к 35 фильмам
Московский Курдский Кинофестиваль является международным и проходил в столице России впервые с 21 по 25 июля 2021 при поддержке проекта КАРО.Арт на официальной площадке кинофестиваля - киноцентр «Октябрь». С помощью демонстрации российских и зарубежных картин, посвященных курдской тематике, фестиваль способствует сохранению национальной самобытности, развитию родного языка и национальной культуры, а также возможностью поделиться своим историческим и культурным наследием с другими народами, проживающими на территории России.
Московский Курдский Кинофестиваль вне политики, вне религии и пропагандирует кино как важнейшую форму искусства и значимый инструмент социальных перемен. Художественные, документальные и короткометражные фильмы, участвующие в кинофестивале, сняты режиссерами из Ирака, Ирана, Сирии, Турции и других стран, будут показаны на оригинальном языке с русскими субтитрами. Фестиваль включен Министерством культуры в перечень проводимых на территории Российской Федерации международных кинофестивалей на 2021 г.
ДЕВУШКИ СОЛНЦА
2018, Франция, Бельгия, Грузия, Швейцария, 115 мин.
Режиссер: Эва Хассон
Курдский женский батальон готовится отбить свой город у экстремистов. Фильм о курдском женском подразделении «Дочери Солнца» в Пешмерга.
ДОМ БЕЗ КРЫШИ
2016, Германия, Ирак, Катар, 117 мин.
Режиссер: Солин Юсеф
История о путешествии братьев Яна, Алана и их сестеры Лии, которые родились в курдском районе на севере Ирака и выросли в Германии. Все трое хотят исполнить последнее желание своей матери.
МАЛЕНЬКИЙ БЕЖЕНЕЦ
2020, Иран, Турция, 89 мин.
Режиссер: Батин Гобади
В 2015 году тело курдского мальчика Алана из Сирии было найдено на пляже Бодрума в Турции. В фильме показано, что могло случиться до того дня, когда лодка, на которой был мальчик со своей семьей , перевернулась в открытом море.
ВОСПОМИНАНИЕ НА КАМНЕ
2014, Германия, Ирак, 97 мин.
Режиссер: Шавкат Амин Корки
После падения военного режима в Ираке друзья детства Хуссейн и Алан решают снять художественный фильм о геноциде курдов.
ДИАЛОГ
2019, Турция, 93 мин.
Режиссер: Селим Йылдыз
В фильме рассказывается об опыте матери режиссера - Бесны, которая хочет достучаться до своего сына, как и другие матери, чьи сыновья вовлечены в многолетнюю войну в Турции.
ДО ТОГО, КАК ВЫПАДЕТ СНЕГ
2013, Норвегия, Германия, Ирак, 105 мин.
Режиссер: Хишам Заман
16-летний юноша уезжает из родной деревни в Курдистане в Европу в поисках сестры. Его долг как старшего мужчины в семье — вернуть её после того, как она сбежала с собственной свадьбы.
ПИСЬМО МОЕМУ ОТЦУ
2020, Нидерланды, Ирак, 75 мин.
Режиссер: Ибрагим Селман
Спустя более сорока лет после смерти отца, курдский писатель и театральный деятель Ибрагим Селман пишет ему письмо.
ИЗОБРЕТАТЕЛЬ КУРДСКОГО ВЕЛОСИПЕДА
2019, Россия, 52 мин.
Режиссер:Татьяна Киселева, Владимир Вольф
Фильм о Назиме Надирове. Аскет и дервиш, рано узнавший цену простым вещам, мудрец и философ, жадно впитавший библейские истины.
ОДНА СВЕЧА, ДВЕ СВЕЧИ...
2014, Ирак, 105 мин.
Режиссер: Джано Розебиани
Молодую девушку Виан насильно отдают замуж за богатого пожилого бизнесмена Хаджи Хеммо. Но во время брачной ночи она выбегает из спальни и забирается на дерево, отказываясь спать с ним. Хаджа становится посмешищем в городе.
ЗАГРОС
2017, Бельгия, 102 мин.
Режиссер: Сахим Омар Калифа
Загрос - молодой пастух, который живет в курдской деревне со своей беременной женой Хэвин и их дочерью. Его отец говорит ему, что люди сплетничают о Хэвин: ходят слухи о ее романе.
ИМЯ ЭТОМУ
2019, США, Турция, 86 мин.
Режиссер: Хасан Демирташ
Фильм рассказывает о трех главных историях геноцида в мире.
ЛАСТОЧКА
2016, Швейцария, 102 мин.
Режиссер: Мано Халил
.webp)
Молодая швейцарка Мира ищет своего потерянного отца с помощью своего курдского друга Рамо. Эти двое становятся ближе во время путешествия. Однако темное прошлое и политические проблемы все усложняют.
МОЙ РАЙ
2016, Германия, 104 мин.
Режиссер: Экрем Хейдо
Режиссер возвращается в свой родной город в Сирии 25 лет спустя с фотографией своих старых одноклассников. Он попытается выяснить, что случилось со всеми ими после того, как война изменила их веру.
ПРОКЛЯТИЕ МЕСОПОТАМИИ
2015, Ирак, Иордания, 91 мин.
Режиссер: Лауанд Омар
Пятеро незнакомцев, которых объединяет один кошмар. Ад перевоплотился. Проклятие Месопотамии - первый англоязычный жанровый фильм, снятый на Ближнем Востоке и сыгранный известными актерами из разных стран.
ГЕРОЙ ВЕКА
2018, Ирак, 125 мин.
Режиссер: Джован Бамарни
Во время войны с терроризмом пешмерга (курдские военные силы) объединяет силы с альянсом с миссией остановить безумного ученого. Путешествие наполнено опасностями.
ВПЕРЕД
2020, Иран, 23 мин.
Режиссер: Ребвар Махмодпур
Семья готовится к встрече с сыном после его долгой иммиграции. Миграция имеет две стороны. Одна - тот кто ушел, а другая - тот кто ждет.
ДАЛЕКИЙ
2016, Сирия, 16 мин.
Режиссер: Лейла Топрак
В фильме рассказывается о влиянии войны в Кобани (Сирия) на людей и природу, а также о восстании кобанских женщин-партизан против подхода, который годами игнорирует исторические ценности женщин в доминирующих социальных описаниях.
ДИАБ
2016, Ирак, 16 мин.
Режиссер: Мазин М. Шерабаяни
12-летний Диаб - мальчик курд-езид, живущий в лагере беженцев на Арбате после ужасающих нападений исламских государств на их деревни в горах Шингал (Синджар). Однако мечта Диаба - стать режиссером и актером и рассказывать истории и страдания своего народа внешнему миру.
НАЗАД К БЕДНОСТИ
2020, Турция, 24 мин.
Режиссер: Умай Ишик
В 1994-95 годах сотни курдских деревень в Турции были разрушены, что вынудило жителей уехать. Они не могли вернуться на родину более 10 лет. Когда они вернулись, им пришлось восстанавливать свои дома и инфраструктуру.
ПРИКОСНОВЕНИЕ
2018, Ирак, 22 мин.
Режиссер: Варман Саид
Прикосновение - это окно в повседневную жизнь и борьбу семьи курдов-езидов из Шангала, которые в настоящее время живет в лагере беженцев в Южном Курдистане. Это семья из 10 человек, 6 из которых полностью слепы, а мать очень больна.
АРИН
2020, Великобритания, 11 мин.
Режиссер: Мизгин Мужде Арслан
Солин - беременная курдская женщина, живущая в Лондоне со своим старым отцом. Ее отец заблудился, не сказав ни слова по-английски. Солин преследует единственное, удалось ли ему описать: башню с часами.
БРЮКИ
2018, Турция, 15 мин.
Режиссер: Тахсин Озмен
Во время реформ в Турции в первой половине XX века мужчины должны были носить брюки и шляпы в городах. В небольшой деревне на востоке Турции мужчина по имени Дило хочет поехать в город, чтобы купить зеркало. Есть только одна пара брюк и шляпа, которые жители деревни по очереди надевают, когда едут в город.
ВКУС КРОЛИКА
2017, Норвегия, Россия, 11 мин.
Режиссер: Кардо Мансур
Елена нашла новый способ заботиться о семье, но ее попытки свести концы с концами усложняют отношения в их доме.
ЖЕЛУДЬ
2020, Турция, 11 мин.
Режиссер: Назми Караман
В повествовании фильма рассказывается о происшествиях, происходящих в семье. В езидской деревне на горе Шингал отец, мать и их дочь живут вместе в мирной атмосфере. Однако спокойствие и мир были нарушены нападением, совершенным ИГИЛ.
ЗАВЕТ
2019, Ирак, 14 мин.
Режиссер: Камиран Беташи
Врачам пришлось ампутировать ногу бабушке Кована. 14-летний Кован получает задание от отца отвезти ампутированную ногу в их деревню и похоронить по исламским обычаям, чтобы его бабушка вернула ногу во следующей жизни.
КРАСНАЯ ЗАГАДКА
2019, Иран, 14 мин.
Режиссер: Асо Мехди Джодат
Молодой человек влюбляется в девушку и спустя долгое время решает рассказать ей об этом. Он приглашаем ее в кофейню, чтобы рассказать ей свой секрет. Однако, появляется его друг и рушит все его планы.
ЛЕТО ЛЕБЕДЕЙ
2017, Иран, 14 мин.
Режиссер: Марьям Самади
Заветная мечта мальчика- инвалида может воплотиться в жизнь, поскольку он считает, что лебедь у пруда может его исцелить. Когда некоторые из его друзей замечают у пруда лебедя, он решает воспользоваться единственным шансом в жизни.
МОЛЧАНИЕ
2012, Турция, 14 мин.
Режиссер: Локман Резан Ешилбаш
Тюрьма в Диярбакыр - символ пыток, которым подвергались заключенные в Турции после государственного переворота 1980 года. Картина о женщинах, которые навещали мужей в тюрьмах, и не могли говорить, так как не знали турецкого языка, а курдский был под запретом.
МОЯ КОШКА
2017, Ирак, 15 мин.
Режиссер: Имад Махмадани
Всегда есть душа, которая заботится о нас, даже если мы не знаем о ней. Может быть, эта душа не человек, иногда это живое существо, о котором мы никогда не думаем.
НАДЕЖДА
2018, Сирия, Франция, Катар, 20 мин.
Режиссер: Мухамммад Шайхов
Хеви и Валат, молодая пара курдских беженцев, договорились о встрече с контрабандистом, чтобы пересечь неопределенную границу и добраться до места свободы.
ПОРТАЛ
2019, Иран, 25 мин.
Режиссер: Айюб Шейх Ахмади
Бахтияр принимает душ в старом общественной бане, где находит золотой камень и берет его себе, но затем с ним происходят загадочные события.
ПОСЛЕДНИЙ ДОМ
2019, Иран, 16 мин.
Режиссер: Амир Голами
Старик, долгое время отвечающий на письма людей и решающий их проблемы в отдаленном доме, сталкивается с самым странным испытанием в своей жизни. К нему приходит назойливый гость с тремя пулями в пистолете ...
ПЯТНО
2020, Иран, 13 мин.
Режиссер: Шореш Векили
Бывший солдат, работающий в кинотеатре, борется с кроваво- красным пятном, которое появляется на экране каждый раз во время батальных сцен идущих фильмов.
СЛЕЗАЙ
2019, Иран, 13 мин.
Режиссер: Теймур Гадери
Город, велосипед, девушка... Ей приходится прятаться от полиции, пока она едет на велосипеде, но почему?
ТЯЖЕЛАЯ НОША
2019, Турция, 17 мин.
Режиссер: Йылмаз Оздиль
Авдель кормит свою семью работая с ослом Бозо в санитарной службе города Мардин в Турции. Вместе с семьей также проживает племянник Авделя Салих, бежавший из Сирии. Когда муниципалитет отправляет на пенсию "старого Бозо", перед Авделем встает проблема найти более молодого осла.
