Menu

THROUGH THE FIELD

картинка 1
  • year : 2020
  • country : Russia
  • timing : 30:18'
  • genre : fiction film
  • producer : Kristina Sidorova

written by Georgiy Menshikov, Kristina Sidorova
produced by Kirill Kolmakov
DoP Alisa Zimnova
music by Rustam Medov
sound by Rustam Medov
editor Kristina Sidorova
production designer Maria Semchenko
cast: Daria Zakharo, Yaroslav Rakhmanin, Olga Savolainen

Anya and Oleg finally moved into their own apartment. Oleg got the apartment from his deceased relatives. For him, getting his own house - even if it is uncomfortable and decrepit - is an achievement, a sense of his own fortress, where a young family would happily live. But Anya feels uncomfortable and scary in this apartment. In addition, the nightmares started to agonize her. Anya's irrational behavior pisses Oleg off while Oleg is frightening Anya more and more - he is the one who pursues her in her dreams.

  • KONIK Film Festival (2020, Russia, Moscow)
  • Thessaloniki International Short Film Festival (2020, Greece, Thessaloniki)
  • Pune Short Film Festival (2020, India, Pune)
  • Kaliningrad Short Film Festival (2020, Russia, Kaliningrad)
  • KIN International Women's Film Festival (2020, Armenia, Yerevan)
  • Short Shot Fest - International Short Film Festival (2021, Russia, Moscow)
  • DEA OPEN AIR International Film Festival (2020, Albania, Tirana)
  • CineMAiubit International Student Film Festival (Romania, Bucharest)
  • Chelkinofest International Short Film Festival, Diploma "For the Best Director" (2021, Russia, Chelyabinsk)
  • Moscow International Film Festival (2021, Russia, Moscow)
  • Open festival of student and debut films "Saint Anna" (2021, Russia, Moscow)
  • Deep Fried Film Festival (2021, UK, Cotebridge)
  • Minsk International Film Festival "Listapad" (2021, Belarus, Minsk)


Director’s statement

There are issues of corporality and psychological suffering translated into the language of physical suffering; there are issues of sexuality and love, hidden human atrocity, issues of the rules by which society exists. I tried to combine all of them in my film. 

Usually, we talk about the difficult fate of women in a realistic, slice-of-life manner. As for me, I wanted to explore the nature of evil, to identify the source of suffering, to understand how suffering could be stopped. Avoiding publicity, we switched to the language of the genre. And among the genres we chose a very radical and specific one - a horror film.


ABOUT THE FILM DIRECTOR:

Kristina Sidorova was born on 07.03.1994 in Samara, Russia. In 2018 graduated from St. Petersburg State University of Film and Television as a film director. At the present moment engaged in video color correction and cinematography.


FILMOGRAPHY:

2020 – "Through The Field", short student film / diploma
2019 – "Nothing But The Pipes", short film
2016 – "Obedience", short film

#
2014, Russia, 35' fiction film producer Mikhail Romanovskiy
#
2014, Russia, 20' documentary producer Kirsten Gaynet
#
2014, Russia, 16:07' fiction film producer Yury Sukhodolskiy
#
2014, Russia, 42:52' documentary producer Olga Arlauskas
#
2015, Russia, 90:02' fiction film producer Arseniy Gonchukov
#
2015, Russia, 11:25' fiction film producer Efgraph Sorokin
#
2015, Russia, 24:16' fiction film producer Dmitry Golubov
#
2015, Russia, 24:42' fiction film producer Nikita Ordynskiy
#
2015, Russia, 16:22' fiction film producer Anna Kott
#
2015, Russia, 88:43’' fiction film producer Alexandr Kott
#
2015, Russia, France, 51:28' documentary producer Egor Klimovich
#
2015, Russia, 61:03' documentary producer Mariya Linder,Yakov Zakhvatkin
#
2015, Russia, 12:22' documentary producer Ilya Zheltyakov
#
2015, Russia, 09:00' fiction film producer Kirill Kosolapov
#
2015, Russia, 25:02' documentary producer Kirill Burdov
#
2015, Russia, 05:05' fiction film producer Kristina Rabotenko
#
2015, Russia, 09:59' documentary producer Yuriy Kalyuzhniy
#
2015, Russia, 14:30' fiction film producer Maxim Dashkin
#
2015, Russia, Romania, 60:03’' documentary producer Sergey Kutsevalov
#
2015, Singapore, Russia, 09:26' fiction film producer Maxim Dashkin
#
2015, USA, 53:03' documentary producer Helga Landauer
#
2015, Russia, 65:08 ' documentary producer Konstantin Smirnov
#
2015, Belarus, 14:59' fiction film producer Mitry Semenov-Aleynikov
#
2015, Italy, 17:37' fiction film producer Alina Gurinova
#
2016, Russia, 16:01' fiction film producer Ekaterina Stashevskaya
#
2016, Russia, 23:27' fiction film producer Andrey Egorov
#
2016, Russia, 10:26' fiction film producer Yuriy Kalyuzhniy
#
2016, Russia, 90' documentary producer Olga Arlauskas,Svetlana Gorlo
#
2016, Russia, 23:40' fiction film producer Nina Vedmitskaya
#
2016, Russia, 16:28 ' fiction film producer Elena Piskareva
#
2016, Russia, 91:09' fiction film producer Vladimir Rudak
#
2016, Russia, 15:58' fiction film producer Andrey Bulatov
#
2016, Russia, 30:00' documentary producer Yuliya Kiselyova
#
2016, Russia, 22:02' fiction film producer Alena Alenkina
#
2016, Russia, 29:59' fiction film producer Yuliya Dmitriyeva
#
2016, Russia, 26:59' fiction film producer Petr Levchenko
#
2016, Russia, 15:22' documentary producer Karina Vilenkina
#
2016, Russia, 93:06' documentary producer Natalia Gugueva
#
2016, Russia, 29:47' fiction film producer Anna Simakova
#
2016, Russia, 13:55’' fiction film producer Pavel Inin
#
2016, Russia, 13:09' fiction film producer Evgeniya Duplyakina
#
2016, Russia, 26:00' fiction film producer Veniamin Tronin
#
2016, Russia, 22:29' documentary producer Nikita Tikhonov-Rau,Olga Arlauskas
#
2016, Russia, 03:27 ' fiction film producer Vladimir Tsarenko
#
2016, Russia, Greece, 99:39' documentary producer Mark Visioner
#
2016, Russia, 24:20' fiction film producer Alexandra Sokolovskaya
#
2016, Russia, 29:55' fiction film producer Tatiana Ra
#
2016, Russia, 04:59' fashion fiction film producer Jana Nedzvetkaya
#
2016, Russia, 28:00' fiction film producer Denis Lafanov
#
2016, Italy, 13:09' fiction film producer Domenico Modafferi
#
2016, Italy, UK, 29:08' documentary producer Gloria Aura Bortolini
#
2016, Georgia, 08:00' fiction film producer Khukhua Tornike
#
2016, Italy, 23:45' fiction film producer Adelmo Togliani
#
2016, Russia, 109’' documentary producer Daniil Bondar
#
2016, Russia, 21:03' fiction film producer Olga Shtol
#
2016, Russia, Hungary, Belarus, 70:51' fiction film producer Lika Alekseeva
#
2016, Russia, 10:30' fiction film producer Alexander Saltykov,Darya Homyakova
#
2016, Russia, 13:14' fiction film producer Sasha Yastrebova
#
2016, Russia, Spain, 50:07' documentary producer Algis Arlauskas
#
2016, Russia, 96:58' fiction film producer Sergey Solovyov
#
2016, Russia, 09:00' fiction film producer Julia Saponova
#
2016, Russia, 22:36’' fiction film producer Konstantin Abaev
#
2016, Russia, 14:15' fiction film producer Anastasiya Marsakova
#
2016, Belarus, 23:22' fiction film producer Alexander Vysokovskiy
#
2016, Russia, 29:59' fiction film producer Nika Barabash,Andreas Costandakes
#
2016, Russia, 91:14' fiction film producer Kseniya Baskakova
#
2016, Russia, 27:46’' animation producer Anna Danilova,Gala Yunevskaya
#
2016, Russia, 26:59' fiction film producer Evgeniy Puzyrevskiy
#
2016, Russia, 9:50' fiction film producer Tatiana Astapova
#
2016, Russia, UK, 27:20' fiction film producer Alexander Mercury
#
2016, Russia, 07:33' fiction film producer Daniil Demidov
#
2016, Russia, 08:14' fiction film producer Pavel Ivanov
#
2016, Russia, 22:24' fiction film producer Kirill Vasiliev
#
2016, Russia, 21:14' fiction film producer Max Kubrinskiy
#
2016, Russia, 59:45' documentary producer Maxim Kobzev
#
2016, Belarus, 12:18' fiction film producer Artyom Lobach
#
2016, Russia, 11:55' fiction film producer Arseniy Gonchukov
#
2016, Russia, 14:41' fiction film producer Yuri Alessin
#
2016, Belarus, 28:31' fiction film producer Victor Krasovskiy
#
2016, Russia, 08:03' fiction film producer Olga Dibtseva
#
2016, Russia, 83:00’' fiction film producer Boris Gouts
#
2016, Russia, 13:36' documentary producer Zlata Oronova
#
2016, Italy, 14:25' fiction film producer Antonin Bobo
#
2017, Kazakhstan, 23:00' fiction film producer Aigul Axambiyeva
#
2017, Russia, 30:58' fiction film producer Kseniya Tischenko
#
2017, Russia, 24:22' fiction film producer Lolita Naranovich
#
2017, Russia, 17:06' fiction film producer Denis Kudryavtsev
#
2017, Russia, 85:28' documentary producer Yulia Kiseleva
#
2017, Russia, 17:21' fiction film producer Vakhtang Khubutia
#
2017, Russia, 09:30' fiction film producer Alexey Puchkovskiy
#
2017, Russia, 79:38' fiction film producer Oleg Ageychev
#
2017, Russia, 08:36' fiction film producer Victor Derebenko
#
2017, Russia, France, Syria, 44:10' documentary producer Evdokiya Moskvina
#
2017, Russia, 27' fiction film producer Sidorov-Frantsuzov
#
2017, Russia, 25' fiction film producer Svetlana Sukhanova
#
2017, Russia, India, 21:18' documentary producer Maria Khristoforova
#
2017, Russia, 98:43' fiction film producer Vitaliy Manyukov
#
2017, Russia, 28:00' fiction film producer Nikolay Kotyash
#
2017, Italy, 08:46' fiction film producer Anna Yanovskaya
#
2017, Russia, 25:20' fiction film producer Sergey Pozdnyakov
Telegram